The final episode of the Cascade True Crime podcast, automatically broadcast from Sam McGregor’s cloud account. Listener discretion is advised.